как проклятый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как проклятый»
как проклятый — like a damn
Ты просто болтался вокруг, как проклятый пират!
Just because you swan about like a damn pirate!
Смотрел на меня как проклятый щенок.
He looked at me like a damn puppy.
Я не могу выстоять как проклятый заказанный отчёт!
I couldn't stand up to a damn book report.
А я, как проклятый пашу.
But I was like damn Pasha.
Одна я как проклятая, что я хуже всех что ли?
Damn it, am I worse than them?
Показать ещё примеры для «like a damn»...