как поймать — перевод на английский

как поймать — how do you catch

Как поймать облако на удочку?

How do you catch a cloud And pin it down?

Как поймать маньяка-убийцу, а, комиссар?

How do you catch a perverted woman killer, Detective Inspector?

Как тебе понравится, если я скажу тебе, как поймать действительно большую рыбу?

How would you like it if I taught you how to catch the really big fish?

Я могу сообщить вам, как поймать определенных преступников. В знак своей доброй воли, разумеется.

I could tell you where you could get your hands on some outlaws, just as a sign of good faith, of course.

Что я мог сказать о парне, который не знает, как поймать такси?

I'm supposed to do all this with a guy who doesn't know to take a cab?

— Еще как поймали, сэр.

— Oh, we got her all right, sir.