как печёное яблоко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как печёное яблоко»

как печёное яблоко — другие примеры

Говорю вам, будь вы моей дочерью, я бы бил вас головой об стену, пока бы она не стала мягкой как печеное яблоко.
I tell you if you're my daugher, I would smash your head against the wall until it is soft as a boiled apple.
Голова, как печёное яблоко.
Head's like a baked apple.