как о части — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как о части»
как о части — as part of
Я думаю о вас, как о части моей команды.
I think of you as part of my crew.
В любом случае, Виктория сообщила Хэлен об этой угрозе, как о части разрядки нашей напряженности и Хэлен заверила ее, что Аманда Кларк больше не вызовет проблем.
Anyway, Victoria made Helen aware of the threat as part of our detente, and Helen assured her that Amanda Clarke would pose no further problems.
Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.
I wanted to wait until you'd forgotten the mess we've been through together, till you didn't think of me as part of something unpleasant and frightening.
Вы никогда не думали о традициях, как о части Ньюмановского наследия?
Uh, haven't you always thought traditions as part of Newman's heritage?
Я не думала о его ногах, как о части его самого.
I didn't think of those legs as part of him.
Показать ещё примеры для «as part of»...