как он туда попал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как он туда попал»
как он туда попал — how it got there
Я понятия не имею, как оно туда попало.
I have no idea how it got there.
Как вам известно, этот рисунок появился у меня на затылке во время моего опыта столкновения с... разумеется, я понятия не имею, как он туда попал.
As you know, that pattern on the back of my neck appeared during my experience with... Of course, no idea as to how it got there.
Я думаю об этом странном оранжево-коричном пятне и о том, как оно туда попало.
I think of that weird orange-brown stain and how it got there.
Никто не знает, как он туда попал.
Nobody knows how it got there.
Есть идеи как оно туда попало?
Any ideas how it got there?
Показать ещё примеры для «how it got there»...
advertisement
как он туда попал — how'd he get in
И я просто сказал «Эй, как он туда попал?»
And I just said, «Hey. How'd it get there?»
Как он туда попал отсюда?
How'd he get from here to there?
Как он туда попал?
How'd he get there?
— Вопрос в том как они туда попали?
— The question is, how'd they get inside?
Как он туда попал?
How'd he get in?