как на счёт — перевод на английский

как на счёт — do you think of

Как на счет «пшик пшик бум чел»!
what do you think of «sparky-sparky boom man»?
А теперь как на счет пирожка святого Хедвига?
What do you think of those small pies from Santa Eduviges?
advertisement

как на счёт — go

Как на счёт прорыть вход и посмотреть?
How about we go in there and see what's going on?
Раз уж ты здесь, как на счет выпить?
— I'd better go down. — Why?
advertisement

как на счёт — другие примеры

А как на счет окунуть вашего старика мордой в грязь?
How about letting your old man in on some of the dirt?
Как на счет запереть свою ловушку?
How about keeping your trap shut?
— А как на счёт других поселенцев?
— The other homesteaders?
— Так как на счет мисс Дэнбо?
— How about releasing Miss Denbow?
Как на счёт ещё одного свидания с ним?
Would you like to meet with him again?
Показать ещё примеры...