как можно чаще — перевод на английский

«Как можно чаще» на английский язык переводится как «as often as possible».

как можно чаще — as often as possible

Не затем ли вы на это пошли, чтобы иметь предлог как можно чаще бывать в Лондоне и видеть меня?
Was it in order that you might have an opportunity... of coming up to town to see me as often as possible?
Пусть носит их как можно чаще.
She should wear them as often as possible.
Обещаю, что буду поворачиваться спиной как можно чаще.
I promise to turn my back as often as possible.
Зови его Роджером как можно чаще.
Call him «Roger» as often as possible.
Но давайте все вместе приезжать сюда как можно чаще... И проводить здесь... Целое лето, полное солнца, веселья, пьянства и зажигалова!
May we all come up here as often as possible before Labor Day and spend the summer full of sun, fun, drinking, partying...
Показать ещё примеры для «as often as possible»...

как можно чаще — as often as i can

Я хочу видеться с ним как можно чаще, пока есть такая возможность.
I want to see him as often as I can.
Я стараюсь на них кричать как можно чаще.
I try to yell at them as often as I can.
Я стараюсь ездить туда как можно чаще.
I try to get back as often as I can.
Как можно чаще.
As often as I can.
Как можно чаще.
Often.
Показать ещё примеры для «as often as i can»...

как можно чаще — as much as possible

Вам нужно быть навеселе, счастливым, на нужной волне как можно чаще.
You want to be high, happy, in tune, as much as possible.
Нам нужно что бы она была на телевидении как можно чаще.
We want to get her on TV as much as possible.
Я обеими руками за то, чтобы ты раздевалась как можно чаще, но мне просто интересно почему ты передумала?
I think you should take your clothes off as much as possible I just want to know what made you change your mind. I don't need to tell you that.
Когда начнёшь учиться в школе, ходи на хореографию, чтобы я мог видеть ту училку как можно чаще.
When you're in elementary school, study ballet, so I can see that teacher as much as possible.
Мы будем проводить вместе время как можно чаще до твоего отъезда.
Mmm. We're gonna have to hang out as much as possible before you ship out.