как много проблем — перевод на английский

как много проблем — how many problems

Как много проблем должна создать Дженни прежде чем ты поймешь, что проблема в ней?

How many problems does Jenny have to cause Before you realize she's the problem?

Ты когда-нибудь задумывался, как много проблем я решила для тебя, Майк?

Do you even know how many problems

И как много проблем?

How many had problems with him?

Вот в Румынии, в моей стране, было ой как много проблем за всю историю.

But Romania, my country, there's many problems in history, too.

Как много проблем он мог заработать?

How much trouble could he possibly have gotten into?

Видишь, как много проблем ты получил?

You see how much trouble you got into?

Удивительно, как многие проблемы могут разрешиться простой улыбкой и ощущением чего-то драгоценного на щеке.

Astonishing how much of the world's troubles can be erased by the simplest smile and the feeling of something precious against one's cheek.