как летучая мышь из ада — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как летучая мышь из ада»
как летучая мышь из ада — like a bat out of hell
Слея сбивает Смэшли, но сестры Мэнсон подхватывают ее за руки, и Смэшли уже несется за Слеей, как летучая мышь из ада!
Slaya takes down Smashley Oh, but the Mansons grab those wings and Smashley flies after Slaya like a bat out of hell.
Этот парень вылетел, как летучая мышь из ада.
That guy took off like a bat out of hell.
И я летел как летучая мышь из ада.
And I was going like a bat out of hell.
Он ворвалась сюда, кричала на меня из-за книги, а потом просто упорхнула как летучая мышь из ада.
Barged in here, yelled at me about the book, and then took off like a bat out of hell.
Я шел к своей машине, когда этот парень выскочил из-за угла, как летучая мышь из ада, прямо на меня.
So, I was walking to my car when this fella turns that corner like a bat out of hell, plows right into me.
Показать ещё примеры для «like a bat out of hell»...