как кучка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как кучка»
как кучка — like a bunch of
Выглядят как кучка отбросов, жертва любви горилл.
Look like a bunch of refugees from a gorilla love-in.
Они все околачиваются возле наших кустов... как кучка пингвинов.
They flock around our berry bushes... like a bunch of penguins.
Вы все говорите как кучка старушек.
You all sound like a bunch of old ladies.
Да брось, в прошлом году все просто напились и вели себя как кучка неотёсанных подростков.
Oh, come on, last year, everybody just got drunk and acted like a bunch of horny teenagers.
Мы выглядим, как кучка слабаков!
You make us look like a bunch of pussies.
Показать ещё примеры для «like a bunch of»...