как куча — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как куча»
как куча — like a bunch of
Не действовать, как куча придурков!
Don't act like a bunch of assholes!
Они плакали по тебе, как куча хнычущих кошек.
They've been crying for you like a bunch of whimpering pussies.
как куча — другие примеры
Какая куча?
What coal?
Валяется на полу, как куча старого тряпья.
Lying on the floor like a pile of old clothes.
Я взопрела как куча.
My God! I'm all dirty with sweat.
Почему эти храбрые мужчины и женщины должны лежать на полу как куча отбросов?
Why must these brave men and women be left on the floor like rubbish?
Вы даже не представляете какая куча всего.
More of a mixed bag than you realise.
Показать ещё примеры...