как корабль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как корабль»
как корабль — before the ship
Мы должны ... быстро ... быстро ... до того как корабль нагреется на солнце ... поторопись, пожалуйста...
We must... quickly... quickly... before the ship heats up in the sun... hurry child... hurry please...
Они ушли до того, как корабль был найден.
They'd already left it before the ship was found.
Я так понимаю, мистер Хиггинс рассказывал вам, как корабль оказался заброшенным?
I take it Mr. Higgins has been telling you how the ship came to be abandoned?
Он умер здесь, уже после того, как корабль потерпел крушение.
He died here, after the ship crashed.
advertisement
как корабль — which boat
Hа каком корабле ты поплывешь?
Isn't that nice? What boat are you sailing on?
Я что-то не вижу наших. В смысле, с тех пор, как корабли не ходят через Атлантику.
I've seen nobody, absolutely not a soul in our set, since the boat stopped running.
Какой корабль?
Which boat?