как какой-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как какой-то»
как какой-то — другие примеры
— Это как какой-то кошмар.
— It's like a nightmare
Я не умираю как какой-то преступник.
I do not perform harakiri to atone for a crime or offense.
Как какой-то корабль.
It's a ship of some kind.
Не дай мне погибнуть в джунглях, как какой-то змее.
Don't let me die in a jungle like a goddamn snake.
А не как какой-то доходяга с минералкой.
SPENCO bestrides the world like a colossus, with a barrel of crude under each arm. Not like some limp-wristed faggot with a glass of mineral water!
Показать ещё примеры...