как и было предсказано — перевод на английский

как и было предсказано — as it was foretold

В точности как и было предсказано.
Exactly as it was foretold.
Вороны прилетели к горам, как и было предсказано.
Ravens have been seen flying back to the mountain, as it was foretold.
Все случилось, как и было предсказано столетия назад: ожидания, молитвы, жертвы.
All has happened as was foretold down the centuries, the waiting, the prayers, the sacrifices.

как и было предсказано — as predicted

На следующий день они оба умерли, как и было предсказано.
As predicted, they died of heart attacks.
Высадился сюда, на Регул-12 с той же целью... как и было предсказано.
Here on Regulus-12 to do the same... as predicted.

как и было предсказано — just as

А когда он пригрозил обратиться в полицию, вы его убили, как и было предсказано в дневнике.
When he threatened to tell the police, you killed him. — Just like the journal said you would.
Как и было предсказано Службой внешней разведки,... Кукловод начал последовательную атаку... всех терминалов Сети.
Just as Foreign Intelligence division predicted the Puppet Master has begun to break into every terminal on the network.

как и было предсказано — другие примеры

Отвела их Тереза в другое место, как и было предсказано пастырем. И оставила их там. А сама ушла.
Theresa took them to a different place, as the pastor had said it would happen, and left them there.