как им управлять — перевод на английский

«Как им управлять» на английский язык переводится как «how to manage them».

как им управлять — how to operate it

— Ты знаешь, как им управлять?

— You know how to operate it?

— Мы не знаем как им управлять.

— We don't know how to operate it.

Я чувствую себя преступником, прося от вас большего, но никто на корабле не знает, как им управлять.

I feel guilty asking even more of you, but no one on this ship knows how to fly it.

Ну, тогда понятно, как он управлял самолетом.

It would explain how he flew his plane.

Я управляю этим домом так же, как они управляют страной... с дефицитом.

I run this house like they run the country... on a deficit.

Мы " Ил смываем их из по моим шахтам тогда швабра грани как они Управляемая попытка избегать огня.

We'll flush them out along the mine shafts then mop up the edges as they run trying to escape the flames.

Видела бы ты, как он управляет кораблём.

See how well he sails the ship.

Может, мне не нравится, как им управляют.

Maybe I don't like how it's run.

Сижу и наблюдаю, как им управляет набор цепей, и реле, и я чувствую себя бесполезным. И ненужным.

I sat there and watched my ship perform for a mass of circuits and relays and felt useless unneeded.

Как им управлять, Дженна?

How does she handle, Jenna?

Я подумал, что если бы я узнал, как им управлять, я мог бы сдержать вулкан.

I thought if I learnt how to manipulate it, I could control the volcano.

Показать ещё примеры...