как зелена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как зелена»

как зеленаhow green

Как зелена была тогда моя долина.
How green was my valley then.
Я смотрел «Как зелена была моя долина» (реж. Джон Форд, семейная драма)
I saw How Green Was My Valley.
Он не такой, как зеленый
it's red instead of green.
Как Зеленый Фонарь?
Like Green Lantern?
Ах, какой зеленый!
Oh the green one!