как долго я ещё — перевод на английский

как долго я ещё — how much longer i

Я не знаю, как долго я еще смогу откладывать голосование, друзья.
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.
Не знаю, как долго я ещё смогу его удерживать.
I don't know how much longer I can hold him.
Я не знаю как долго я ещё смогу держаться.
I don't know how much longer I can hold out.
И я не знаю, как долго я еще смогу это делать.
And I don't know how much longer I can do it.
Я не знаю, как долго я еще смогу быть тебе полезен, Джек.
I don't know how much longer I can be useful to you, Jack. Really?
Показать ещё примеры для «how much longer i»...
advertisement

как долго я ещё — how long do i have

Как страшно ждать Как долго мне еще нести груз ожидания?
This is really scary! How long do I have to bear this?
Как долго мне еще смотреть?
How long do I have to look?
Как долго я ещё буду вашим заложником?
How long will I be here as a hostage?
Как долго мне еще этого ждать?
I mean, really, how long?
Ну, я не уверен как долго я еще здесь пробуду, но... знаешь, рад был тебя увидеть.
Well I'm not sure how long I'm gonna stay but... you know, we'll see.
Показать ещё примеры для «how long do i have»...