как долго он ещё — перевод на английский

как долго он ещё — how long he

И я поймал себя на том, что смотрю на них и гадаю, как долго они еще будут сидеть в этой клетке.

I found myself looking at them... wondering how long they were going to be in that cage.

— Почему? — Фронт не беспокоится об Агуйларе и как долго он еще будет оставаться в тюрьме, они хотят убить этих парней.

— The Frente doe'sn't care about Aguilar and how long he stays in jail, they want to kill these guys.

Как долго он еще будет в живых?

How long do you think he'll stay alive?

Твоего клуба? .. Как долго он еще будет твоим?

It's not gonna be your property for much longer.

Нет, серьезно, как долго им еще осталось?

Seriously, how long you think they got?

Но мы посмотрим как долго они ещё проживут.

But still we will see how long they will escape.

Как долго он еще должен там оставаться, как ты думаешь?

How much longer do you think he'll have to stay there?

Показать ещё примеры...