как догадался — перевод на английский

как догадался — how did you know

Как догадались?
How did you know?
— Да. Как догадалась?
— Yeah, how did you know?
А ты как догадался, что я его тоже ношу?
Did you know I was wearing a vest?
ПОХОД? Как догадались?
— How did you know about that?
advertisement

как догадался — другие примеры

— Я вроде как догадался уже, Глен.
— I kinda figured that, Glen.
Как догадался?
How did you find out?
Но мадмуазель не могла догадаться, как догадалась мадам Ляйднер, что не только совершил его доктор Ляйднер, которого она обожала,
But what Mademoiselle Johnson could not have realised as Madame Leidner had done... ..was that not only was the murderer Dr Leidner, whom she adored...
— Да, как догадались?
— Yes, how did you guess?
Я вроде как догадалась.
I kind of got that.
Показать ещё примеры...