как дедушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как дедушка»

как дедушкаlike grandpa

Я говорю как дедушка.
I sound like grandpa.
Ты совсем как дедушка.
You're just like Grandpa.
Последнее, что он хотел бы услышать. Он странноватый, прямо как дедушка.
Last thing he'd want to hear He's a bit weird, just like Grandpa
ГОТОВО ХОРОШО, НО ПОЧЕМУ НЕ КАК ДЕДУШКУ
— And why not their grandpa?
НУ ЛАДНО, ПУСТЬ БУДЕТ — КАК ДЕДУШКУ
— Ok, let it be grandpa.
Показать ещё примеры для «like grandpa»...