как далеко он продвинулся — перевод на английский

как далеко он продвинулся — how far has he got

Как далеко они продвинулись?

How far have they got?

Как далеко он продвинулся в своих опытах над животными?

How far has he got with his work with the animals?

Я спросил его на похоронах, как далеко он продвинулся.

I asked him how far he Was at the funeral.

Как далеко он продвинулся?

How far along was he?

Энджел и я проведем разведку на фабрике, узнаем, как далеко они продвинулись в сборке Судьи.

Angel and I do recon, see how far they've got assembling the Judge.

Я собирался ему сказать, как далеко он продвинулся, и как я горжусь им.

" I was gonna tell him how far he's come and how proud I was of him for that.

И неважно как далеко он продвинется в своим поисках — ему ничего не найти.

No matter how much His Majesty digs, nothing will come out of it.

Я имею в виду, кто-то понимает, как далеко они продвинулись, убивает их, чтобы не дать прийти к решению первыми.

I mean, someone realizes how far they've come, murders them to keep them from solving it first.

Глядите, как далеко они продвинулись... [объявление об эвакуации]

Look how far they've come.