как готовить — перевод на английский

как готовить — how to cook

Ты не знаешь как готовить яйца?

You don't know how to cook an egg?

А жена говорит: «Ты вечно меня поучаешь, как готовить, да как убираться...»

So, his wife says, 'Hold it. You tell me how to cook, how to clean the house--'

Если и есть одна вещь, которой научишься в Национальной гвардии, то это как готовить.

If there's one thing you learn in the National Guard, it's how to cook.

Это как готовить еду.

It's like cooking.

А, они хотя бы знают, как готовить кофе, пусть даже они — дурнопахнущие варвары.

Ah, at least they know how to make coffee even if they are foul-smelling barbarians.

Всё из-за Эрмелинды Показала ему, как готовить собственный эспрессо, Теперь он чувствует себя взрослым .

Ever since Ermalinda showed him how to make his own espresso, he feels like quite the grownup.

Я не знаю как готовить курицу.

I don't know how to make chicken.

Так же, как готовил будучи продавцом, ещё до войны.

Just like I used to do behind the fountain, before the war.

И это было как готовить попкорн, знаешь?

And it was just like makin' popcorn, you see?

Я не расказывал тебе, о том как готовил мой отец?

Did I ever tell you about the meals my father cooked?

Это было почти также вкусно, как готовила моя мама.

That was almost as tasty as my mama used to do.

Я знаю, что никому нельзя заходить на твою священную кухню, но хоть однажды я должен увидеть, как готовят мой рольфляйш.

I know no one is allowed in your sacred kitchen, but just once I must see how my beef roll is made.

Показать ещё примеры...