как горячие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как горячие»
как горячие — like a hot
Он вылетел оттуда как горячая заклепка.
Brother, he came out of there like a hot rivet.
Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
Nothing like a hot f ootbath to cure a cold.
Узнав, что Спод останется графом, а она станет графиней,.. Мэдлин бросила меня как горячую картошку.
As soon as she heard there was a chance she could still make Countess, she dropped me like a hot pimento.
А когда получишь скидку, бросишь мужика как горячую картошку.
Then when you get it, you know, you drop him like a hot potato.
А теперь он бросил Анджелу, как горячую картошку,..
And now he's gone and dropped Angela like a hot brick.
Показать ещё примеры для «like a hot»...