как вы и приказывали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как вы и приказывали»
как вы и приказывали — as you ordered
Мы просто пошли по следу за Омега... как Вы и приказывали!
We were just following the trail for Omega-— like you ordered us to!
Она будет убита, как вы и приказывали.
She will be put to death as you have ordered.
— Как вы и приказывали, Генерал Штрэк.
— As you ordered, General Streck.
как вы и приказывали — as per your instructions
Как вы и приказывали, сэр, «Освободитель» был захвачен... и сейчас направляется в штаб-кватриру командования.
As per your instructions, sir, the Liberator has been taken... and now stands off to Command Headquarters.
Как вы и приказывали, Посол, самолёт ВВС готов и ожидает чтобы отвести вас в Вашингтон, сразу после того, как вы пройдёте медицинский осмотр.
As per your instructions, Ambassador, an air-force jet is waiting to take you to Washington as soon as you're cleared by our doctors.
как вы и приказывали — as you requested
Как вы и приказывали, все проводимые в Конторе встречи записываются.
As requested, all meetings are recorded for your...reference.
Я всех выгнал вон, как вы и приказывали.
I pulled them all out. As you requested.
как вы и приказывали — другие примеры
— Полуночничаете? — Как вы и приказывали.
Burning the midnight oil?
как вы и приказывали.
We doubled the security as you ordered.
Он будет готов завтра, как вы и приказывали.
It will be ready tomorrow, as you've commanded.