как всё запутано — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как всё запутано»

как всё запутаноwhat a mess

Господи, как всё запутано.
Jesus. What a mess.
Как всё запутано.
What a mess.
Да, как всё запутано.
Well, what a mess.
Я знаю, как всё запутано, но я сейчас рядом.
I know how messed up all this is, but I am here now. And after now?
Боже, как все запутано.
God, this is messed up.
Показать ещё примеры для «what a mess»...