как вздумается — перевод на английский

как вздумается — how you want

Можете поступать с ними, как вздумается.

You can do whatever you want with it.

Молись, как вздумается.

You pray how you want.

Я не намерен позволять вам и дальше действовать как вздумается.

I don't propose to give you much more rope.

Можете бродить, как вздумается.

You may come and go as you please.

Можешь называть меня извращенцем, или ещё как вздумается.

You can call me pervert or whatever you want!

Нужно поступать, как вздумается, потому что ты этого хочешь.

You long to do what you want to do because you want it.

Никакой ответственности ты ходишь на работу как вздумается.

This is complete lack of responsibility! You come here as you wish!

Показать ещё примеры...