как вам удобно — перевод на английский

как вам удобно — yourselves comfortable

Пожалуйста, рассаживайтесь, как вам удобно.
Please to make yourselves comfortable.
Пожалуйста, проходите прямо через холл в зал. У страивайтесь, как вам удобно.
Just follow this hallway, straight down there, and make yourselves comfortable.
Располагайтесь, как вам удобно.
MAKE YOURSELF COMFORTABLE.
advertisement

как вам удобно — другие примеры

Или позади вас, как вам удобнее.
— Excuse me, I have things to do.
Проводник, советник, духовный собеседник — называйте меня, как вам удобно.
Guide, advisor, spiritual companion-— whatever term you prefer is fine with me.
Вы используете видение этого мальчика, как вам удобнее
You'll use this boy's vision as suits you best.
Как вам удобнее, чтобы сфокусироваться.
Whichever allows you to focus your mind.
Решайте сами, как вам удобно.
It's totally up to you.
Показать ещё примеры...