как вам удалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как вам удалось»
как вам удалось — how did you manage
Как вам удалось заполучить эти фотографии?
How did you manage to get hold of these pictures?
— Извините, пан коллега, но как вам удалось добиться таких результатов?
Excuse me, dear colleague, but how did you manage to achieve such amazing results?
Как вам удалось подменить джефрик на взрывчатку, чтобы Графф не заметил?
How did you manage to switch the jethrik for the thermite pack without the Graff noticing?
Но как вам удалось обогнать нас?
How did you manage to overtake us?
Как вам удалось сохранить такие белые руки на такой работе?
How did you manage to keep such soft hands while you worked?
Показать ещё примеры для «how did you manage»...