как быстро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как быстро»
как быстро — how fast
Как быстро мы путешествовали вчера, в тоже самое время?
How fast were we traveling yesterday at this time?
Да, но как далеко и как быстро?
Yeah, but how far and how fast?
Удивительно, как быстро могут развиваться события, и вскоре даже простой разговор становится невозможным.
It's amazing how fast things can go, and soon a conversation isn't possible.
Теперь, когда мы сказали друг друг здрасьте, давайте посмотрим, как быстро мы можем попрощаться.
Now that we've said hello, let's see how fast we can say goodbye.
Зависит от того, как быстро попадет в больницу.
It all depends on how fast we can get him back to the hospital. Where's the rest of your patrol?
Показать ещё примеры для «how fast»...
advertisement
как быстро — how quickly
И как быстро вы управитесь?
How quickly can you do it?
Как быстро пробегают дни, а за ними месяцы и годы.
How quickly the days and months fly by.
Как быстро кончилась та прогулка.
How quickly that walk had passed.
Скажу честно, вы будете поражены, как быстро дети привыкают ко всем приспособлениям.
Honestly, you'd be surprised how quickly the kids get used to the appliances.
Ты знаешь, как быстро распространяются слухи в нашем деле.
You know how quickly rumours can spread in business
Показать ещё примеры для «how quickly»...