как блинчики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как блинчики»
как блинчики — like pancakes
Да, но...ты их рисуешь как блинчики.
Yeah, but... you paint them like pancakes.
Ага, вот мне мой разум подсказывает, что нас раздавит как блинчики.
Mind. Yeah, as in, «I mind if this place flattens us like pancakes.»
«Мужья как блинчики — ничего плохо в том чтобы выбросить первый блин, который вышел комом»
«Husbands are like pancakes. There's no shame in throwing the first one out.»
Это как блинчики, но, вполне вероятно, что я уронил туда пару своих волос.
They're like pancakes, but they probably have some of my hair in 'em.
Как блинчики, принцесса?
How are the pancakes, princess?
Показать ещё примеры для «like pancakes»...