какой-то блондинкой — перевод на английский

какой-то блондинкой — blonde

Мне сказали, что ты здесь с какой-то блондинкой.

— Yeah, yeah. I am told you were upstairs with a blonde.

Истории о том, как однажды вечером мы нашли нарощенные волосы какой-то блондинки, что взялись из ниоткуда.

The story about how we found a blonde hair extension out of nowhere that night.

Ты же, в свою очередь, боишься какой-то блондинки и вытаскиваешь бумажки из моего уха.

You,on the other hand, are frightened of blonde executives and you're pulling paper out of my ear.

После чего он сидел с какой-то блондинкой в кафе.

And later he was in cafe with some blonde

И служащий вспомнил, что он был с какой-то блондинкой.

The attendant remembers him being with a blonde woman.

Я увидел часы, услышал паровой свисток... и я увидел, как Кайл перерезает какой-то блондинке горло ножом.

I got a clock, I heard a steam whistle... and I got Kyle cutting a blonde woman's throat with a knife.

Как-то я ездила за покупками, и видела, как Орен целуется с какой-то блондинкой на выезде.

I took a car to Faneuil Hall to shop one day. When I came back, I saw Oren kissing some blonde woman in the driveway.

По-моему видел с какой-то блондинкой.

I think maybe some blonde lady had her.

Вчера видел твою сестру с какой-то блондинкой.

I saw your sister yesterday with a blonde lady.

Если бы я была замужем и застала своего мужа готовящим тосты... для какой-то блондинки, я бы тоже его застрелила.

If I was married and came in on my husband making toast for a blond, I'd shoot him.

Ты оставил его у какой-то блондинки дома.

'Cause you left it at some blonde bimbo's apartment.