какой тогда смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой тогда смысл»
какой тогда смысл — what's the point of
Если вы всё сделаете сами, какой тогда смысл в полиции?
If you are to do everything by yourself what's the point of us being the police?
Свободная воля для чего-то дана, в противном случае, какой тогда смысл жить?
I mean, free will must have something to do with it, otherwise what's the point of being alive?
Ну и какой тогда смысл получения новой печени, если эта чертова штука не будет делать то, для чего предназначена?
Well, what's the point of getting a new liver if the damn thing won't do what it's designed to do?
Какой тогда смысл в чертовой сделке, если она не включает убийства? !
What's the point of the damn deal if it doesn't cover murder?
Потому что ваша школа может не впустить мальчика, одетого в платье, или двух девушек, пришедших как пара. Какой тогда смысл идти?
I mean, when your school can stop a boy from wearing a dress, or two girls from going as dates, what's the point?
Показать ещё примеры для «what's the point of»...