какой жуткий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой жуткий»
какой жуткий — how horrible
Уверена, Вы слышали, какие жуткие обвинения выдвинуты против Джима Каннингхэма...
I'm sure you're aware of the horrible allegations against Jim Cunningham.
Какое жуткое недоразумение.
What a horrible misunderstanding.
Какие жуткие посетители.
And what horrible people!
Каким жутким будет наше Рождество.
How horrible our Christmas will be.
какой жуткий — eerie
Какое жуткое место.
— This is an eerie place.
Я никогда не забуду какой жуткий звук издавал ветер.
I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time.
какой жуткий — is creepy
— Лиам, ты сам представляешь, как жутко это звучит?
— All of you. — Liam, are you even aware of how creepy that sounds?
Господи Иисусе, но какой жуткий все-таки этот звук.
Damn, that sound is creepy.
какой жуткий — другие примеры
Плотовщики не знали, какой жуткий груз они везут вниз по реке.
The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream.
Какая жуткая профессия, Чэдвик, — разделывать туши... –... одну за другой.
— Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass.
Какая жуткая слышимость.
It's awful how you can hear everything here.
Как жутко.
How frightening.
Какая жуткая у них, должно быть, жизнь...
What truly horrible lives they must live.
Показать ещё примеры...