какой же ты пошляк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какой же ты пошляк»

какой же ты пошлякyou are unfailingly repugnant

Обожаю женщин, которые говорят: какой же ты пошляк
I love women that say «unfailingly repugnant.»
— Герет, какой же ты пошляк.
Gareth, you are unfailingly repugnant.