какое ты имеешь право — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какое ты имеешь право»
какое ты имеешь право — what right do you have to
Какое ты имеешь право таскать его с собой? Ты можешь его испортить!
What right do you have to carry it around with you?
— Какое ты имеешь право судить меня?
What right do you have to judge me like that?
Какое ты имеешь право так грубо со мной разговаривать?
What right do you have to be so damn stingy?
advertisement
какое ты имеешь право — what right have you got to
Верна её история или нет, какое ты имеешь право преследовать её?
Whether her story is true or not, what right have you got to persecute her like this?
Да какое ты имеешь право решать, кому жить, а кому в мясорубки лезть? !
What right have you got to decide who is to live and who is to go into the meat mincer?
advertisement
какое ты имеешь право — другие примеры
Какое ты имел право его читать?
May I ask what right you had to read it?
Какое ты имеешь право?
This is robbery.
Какое ты имеешь право дурить ему голову?
What gives you the right to fuck around with this guy's head?
Как ты имеешь права развлекать своих клиентов подобным образом?
How dare you treat your clients like that?