какого чёрта они задумали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какого чёрта они задумали»

какого чёрта они задумалиwhat the hell were they up to

Какого чёрта он задумал?
What the hell is he doing?
Какого черта они задумали?
What the hell are they up to?
Стенсленд и Минкс, какого чёрта они задумали?
Stensland and Meeks what the hell were they up to?
advertisement

какого чёрта они задумали — другие примеры

Какого Чёрта он задумал?
What the hell's he up to?
— что какого черта он задумал.
what the hell he's up to.
Какого черта они задумали?
What the hell went on over there?