каково тебе сейчас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каково тебе сейчас»
каково тебе сейчас — how you feel
Понимаю, каково тебе сейчас.
I know just how you feel.
Поверь мне — я знаю, каково тебе сейчас.
So I know exactly how you feel.
Я знаю, каково тебе сейчас.
I know how you feel.
— Скажи честно, каково тебе сейчас.
Be honest. Say how you feel.
Я пережил это, Джуниор, я знаю, каково тебе сейчас.
I've been there, Junior, I know how you feel.
Показать ещё примеры для «how you feel»...
каково тебе сейчас — what you're going
Рэйчел, я понимаю, каково тебе сейчас.
Look, I know what you're going through.
Не берусь говорить, что понимаю каково тебе сейчас, но...
I can't say I understand what you're going through, but...
И это значит, что я понимаю, каково тебе сейчас.
All that means is I understand what you're going through.
Просто расскажи Артуру, каково тебе сейчас.
Just--just tell Arthur what you're going through.
Рэйлан, я не могу даже представить, каково тебе сейчас.
Raylan, I can't imagine what you're going through.