какие-то обломки — перевод на английский

какие-то обломки — some debris

Сенсоры ближнего действия фиксируют какие-то обломки.

Short-range sensors are picking up some debris.

Я зафиксировал какие-то обломки.

I am detecting some debris.

Я просто думал, что покупаю какие-то обломки.

I thought I was buying some wreckage.

С траулера по радио передали, что они наткнулись на какие-то обломки.

Apparently, a trawler radioed in to say they'd ran into some wreckage.

— Это же какие-то обломки.

It's detritus.

Я напишу это на вывеске. «Это же какие-то обломки» -

I'll put that on the sales literature. «It's detritus» -

Какие-то обломки и сильно намагниченный саван с покореженными останками?

Pieces of wreckage and an intensely magnetic shroud covering mutilated remains?

Не думаю, что мы сдвинули какие-то обломки.

Yeah, it did. I don't think we even scattered any debris.

Кажется, какие-то обломки врезались в телескоп.

We've been hit be debris and you copy?