казнь короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казнь короля»

казнь короляexecute the king

Когда я находился в замке Беркли, где был заточен Эдуард 2, два человека явились с приказом казнить короля.
When I was at Berkeley Castle where Edward II was imprisoned, two men arrived with an order to execute the king.
Если ошибешься, ты лично казнишь короля.
If you are wrong, you personally will execute the King.
Или в пещеру. Казнить короля людей, державших его в рабстве.
Or he's headed to that cave to execute the king of the people that made him a slave.
advertisement

казнь короляking

Тем более, что этот злодей голосовал за казнь короля!
He voted to behead the king, the monster!
Призыв к казни короля, это настоящий бунт.
Calling for the king's head is open sedition.
advertisement

казнь короля — другие примеры

Вот мандат, извещающий о казни короля ...по обвинению в предательстве нации.
Here is a warrant demanding the death of the king upon the charge of high treason against this nation.
Постарайтесь понять. Это ведь вы придумали Революционный трибунал, который голосовал за казнь короля.
It was you who created the Revolutionary Tribunal.
Сообщите о последних событиях во Франции, о казни короля и вероятной реакции Лондона.
To alert the family to the latest events in France — the execution of the king, the expected response from London.