казнить через повешение — перевод на английский

казнить через повешение — hanged by

И предайте смертной казни через повешение.
Be him hanged by the neck until he is dead.
Эркюль Фламбо, в соответствии с законом и требованиями справедливого наказания и возмездия, я приговариваю вас к отправке отсюда и к смертной казни через повешение.
Hercule Flambeau, in accordance with the law and the requirements of just punishment and retribution, I sentence you to be taken from this place and hanged by the neck until you are dead.
Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение.
He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.
Слушайте, я мог бы возобновить публичные казни через повешение в вашингтонском парке, и меня все равно будут называть снисходительным к преступности, так что да, это неотъемлемая часть.
Listen, I could, um, bring back public hangings to Washington Square Park and I'll still be labeled soft on crime, so that's part of it, sure.
advertisement

казнить через повешение — другие примеры

Его величество король повелевает подвергнуть смертной казни через повешение человека по имени Нежность.
By order of the King, the High Executioner will perform his duties on one Gentle. Who's he?
Вина его отягощается и он приговаривается к смертной казни через повешение. Судебное решение от 18 октября 1916 года. То есть сегодня.
This adjudgement was released today, 18th of October 1916.
Хотя ты никогда не ценила людской любви вынуждены тебя приговорить к смертной казни через повешение,
But you never cared about love and you're gonna die on the gallows
Я считаю своим долгом выразить удивление что вам не предъявлено обвинение в государственной измене, за которую вас бы приговорили к смертной казни через повешение.
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown, a charge that carries a penalty of death by hanging.
Здесь же изображена казнь через повешение Иуды. Его лицо обращено вверх к ветви, через которую переброшена верёвка.
It includes the death by hanging ofJudas... his face upturned to the branch that suspends him.
Показать ещё примеры...