казнить на месте — перевод на английский

казнить на месте — executed on the spot

Любого подозреваемого в верности старому Правительству казнят на месте.

Any suspected of remaining loyal to the old government are executed on the spot.

Можете придумать какую-нибудь причину, по которой вас не следует казнить на месте?

Can you think of any good reason why you shouldn't be executed on the spot?

Если кто высунется — казню на месте.

If anyone comes strolling out, I will execute him on the spot!

Знаю, без разрешения Государыни... всех, кто входит, казнят на месте

I know, without the Imperial Edict, trespassers are punishable by death.

Конечно, у парня было оружие, но его казнили на месте, без суда и следствия.

Sure, the kid had a gun, but they took him out right there and then, no trial.