казнить гонцов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казнить гонцов»

казнить гонцовshoot the messenger

Только не казни гонца...
Don't shoot the messenger.
Не казни гонца, дорогой.
Don't shoot the messenger, cher.
Не казни гонца.
Don't shoot the messenger.