казаться чепухой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться чепухой»

казаться чепухой — другие примеры

Ты так неубедительно это сказал, что теперь весь рассказ мне кажется чепухой.
You give me one funny look, and I feel the whole story's worthless.
Знаю, это кажется чепухой, но это лучший способ проверить теорию.
I know it sounds hokey, but I think it's best if we don't go testing the theory.