казаться умным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться умным»
казаться умным — seem like a smart
Послушай, Дэнни, ты кажешься умным парнем.
Look, Danny, you seem like a smart kid.
Вы мне кажетесь умной девушкой.
You seem like a smart girl.
Ты кажешься умной девчонкой.
You seem like a smart girl.
На первый взгляд ты кажешься умным парнем.
At first blush, you seem like a smart man.
Ты кажешься умным.
You seem smart.
Показать ещё примеры для «seem like a smart»...
advertisement
казаться умным — sound smart
Ну, потому что ты кажешься умным, даже когда говоришь глупости.
You sound smart even when you say stupid things.
По телевизору ты действительно казался умным, Энди.
You sure did sound smart on the TV, Andy.
Думала, так она будет казаться умнее а не как обычная глупышка, помешанная на Джейн Остин.
She thought it made her sound smart And not like every other dumb girl obsessed with jane austen.
Я не пытался казаться умным вообще.
I didn't try to sound smart at all.
Да, но это было уже давно, и я хотел казаться умнее за завтраком.
I did, but it's been a while, and I wanted to sound smart over breakfast.
Показать ещё примеры для «sound smart»...