казаться сухим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться сухим»

казаться сухимseemed as dry

Великая пустыня казалась сухой и враждебной, но под песком она скрывала чудесное сокровище:
A vast desert, that seemed dry and inhospitable, but beneath all the sandy dunes there was a wonderful treasure.
Даже моя работа казалась сухой и горькой, как горячий ветер прерий.
Even my job seemed as dry and bitter as a hot prairie wind.