казаться раем — перевод на английский

казаться раем — другие примеры

Почти любое место кажется раем,
~ Most any place ~ ~ Can seem to be a paradise ~
Это место казалось раем.
Thought it was heaven.
— То, что есть у тебя, кажется раем мне.
— What you have looks like heaven to me.
— Миранда, послушай, знаю, тебе это место вовсе не кажется раем, но, уверяю, снаружи есть места, которые могут стать сущим адом для девушки вроде тебя.
— I'm not gonna lie for you. — Miranda, look, I know that this place, it's not really your idea of paradise, but, you gotta believe me, there are places out there that... would be a living hell for a girl like you.