казаться пьяными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться пьяными»

казаться пьянымиseem drunk

Мне ты кажешься пьяной.
You seem drunk to me.
Я тоже сначала так подумала, потому что диабетики иногда, и правда, могут казаться пьяными, если там уж совсем все плохо, но уровень сахара в его крови тоже в пределах нормы.
I wondered that myself, because diabetics can seem drunk if their numbers are all wacky, but his blood sugar is normal, too.
Он не казался пьяным.
He didn't seem drunk.
Он может казаться пьяным, но он... Все еще пьет?
He may have seemed drunk, but he's-— Still drinking?
Потому он и казался пьяным.
I mean, that's why he seemed drunk.