казаться привлекательным — перевод на английский

казаться привлекательным — find that attractive

Я слыхал, некоторым это кажется привлекательным.

I hear that some people find that attractive.

Мне это не кажется привлекательным.

Don't find that attractive.

Мне это кажется привлекательным, когда ты мне вопросы задаёшь.

I find it attractive when you ask me questions.

И именно женщин, которым он даже не кажется привлекательным.

Oh, Mary!

Всё кажется привлекательным, когда вываливаешься из кофе-бара в Амстердаме.

Everything looks appealing when you're stumbling out of an Amsterdam coffee bar.

Вам правда кажется привлекательным?

You find that appealing?

Идея в том, чтобы он выручил своего приятеля да тебя и меня, Моника — казалась привлекательной.

One where the idea of helping out his fellow man — ie, you and me, Monica — is most appealing.

Ну, я должна признать... мне он кажется привлекательным

Well, I have to admit, I... find him pleasing to look at.

Показать ещё примеры...