казаться подлинным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться подлинным»

казаться подлинным — другие примеры

— Эта резьба кажется подлинной.
I think that carving looks authentic.
Но, чтобы усовершенствовать иллюзию, ложная реальность должна казаться подлинной, той, которую скрывают.
But to perfect an illusion, the false reality must appear as authentic as the one it hides.
Иногда они только кажутся подлинными. — А приглядишься — фальшивка.
They seem just like the original, but they're a forgery.
Это кажется подлинным.
That feels solid.
— Чтобы казался подлинным.
— To make it seem real.
Показать ещё примеры...