казаться отчаянным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться отчаянным»

казаться отчаянным — другие примеры

И это может казаться отчаянной мерой, потому что так оно и есть.
Now, this may look like a desperate measure because it is.
Я не хочу казаться отчаянно, как мне нужна помощь В совещании кто-то.
I didn't want to seem desperate, like I need help in meeting someone.
Ситуация казалась отчаянной, но я знал, что у Тимоти Кавендиша капиталов в этом городе найдется побольше, чем записано в бухгалтерских отчётах!
The situation looked dire, but I knew that Timothy Cavendish's capital in this town could not be defined by an accountant's balance sheet!
И теперь ты все еще кажешься отчаянным.
Now... you seem like a desperate man.